Сайт franciscodemirandayrusia.org предлагает Вашему вниманию иллюстрированное историческое описание, состоящее из текстов, изображений видеоматериалов, которое повествует о событиях и интересных эпизодах из жизни одного из представителей эпохи Просвещения во время его пребывания в Российской империи в конце XVIII века. В путевых заметках о Херсоне, Киеве, Москве и Санкт-Петербурге, Миранда подробно описывает свое путешествие по огромным землям Российской империи.
Вышеупомянутые путевые дневники, как и другие документы, мемуары и письма, были упорядочены самим Мирандой и составляют 63 тома, названные им «Коломбейя». Сегодня эти дневники включены в реестр документов мирового значения ЮНЕСКО.
В этом отношении, сайт franciscodemirandayrusia.org всегда пытается найти новую информацию и факты, связанные с периодом, проведенным Мирандой в России. Нас интересуют как предшествующие ему события, так и их последствия, цели его визита, его окружение и личности, с которыми ему довелось встретиться; мероприятия, события, путешествия, впечатления и все, что может представлять исторический интерес. Поэтому мы надеемся, что пользователи всегда смогут найти нужную информацию на нашей живой и динамичной странице.
Мы отобрали группу источников на русском языке, а именно: книги, главы книг, научные статьи, публикации в периодических изданиях, неопубликованные письма и другие документы, которые ввиду своей исторической значимости, мы перевели и опубликовали на испанском языке. Кроме того мы взяли интервью у выдающихся деятелей культуры и представителей интеллигенции России, благодаря которым нам удалось расширить существующую информационную базу.
Также на сайте будут представлены статьи, затрагивающие различные cферы жизни Миранды во время его пребывания в России. Этот материал также будет опубликован на сайте.