II. Киев, Канев

Этот новый этап путешествия приходится на столицу Малороссии, где Миранда находится с 7 февраля по 1 мая 1787 года. По распоряжению Потёмкина в качестве места проживания ему отводят комнату в гостином дворе Киево-Печерской лавры [6]. Там Миранда получает замечательную возможность пополнить список своих друзей и знакомых целой плеядой легендарных военачальников, дипломатов, вельмож и придворных дам, покровителей муз и рьяных защитников просвещения, а также богатыми купцами и хозяевами мануфактур.

Вечером 7 февраля Потёмкин сообщает Миранде о том, что он уже оповестил о его появлении Её Величество [7]. Во время ужина молодой путешественник знакомится со свитой императрицы Екатерины II. Дона Франсиско представляют таким личностям, как граф Александр Безбородко, который был фактическим руководителем внешней политики России, граф Иван Чернышёв, вице-президент Адмиралтейств-коллегии, генерал-фельдмаршал Петр Румянцев-Задунайский, генерал-губернатор Малороссии, и обер-камергер Иван Шувалов [8], среди прочих влиятельных особ.

14 февраля Миранде выпадает честь лично познакомиться с государыней, которая обращается к нему с вопросом о том, какая погода стоит в его родной стране, когда в России крепчают зимние морозы. Позже его приглашают отобедать с Её Величеством, которая оказывает ему знак внимания, дважды предложив попробовать деликатесы. Этот и последующие светские приёмы свидетельствуют о том, как хорошо пришёлся ко двору иностранец в Киеве. Заручившись дружбой и поддержкой всемогущего князя Потёмкина, он сумел расположить к себе императрицу, обрести её симпатию и органично вписаться в аристократическое окружение Екатерины II [9].

Примечательны и долгие, частые беседы Миранды с фельдмаршалом Румянцевым, который делится с южноамериканцем своими воспоминаниями о военных кампаниях, в которых ему довелось принять участие. Венесуэлец находит крайне познавательными рассказы главнокомандующего, узнавая из них много ценнейших сведений военного характера.

26 марта Миранда отправляется в короткую поездку в Канев, где он знакомится с королем Польши Станиславом II. На протяжении двух часов венесуэлец говорит с ним об Испании, Испанской Америке, общественных волнениях в колониях и т. д. На следующий день Миранда увлеченно разговаривает со Станиславом Августом о Северной Америке и, в частности, о Джордже Вашингтоне [10].

undefined

Маршрут путешествия в Киев и Канев

Путешествие Миранды в Киев и Канев. 3:47

7
февраль
1787

Миранда приезжает в Киев

“Возвышенность, на которой расположен новый город, крепость на северном берегу Днепра, позолоченные церковные купола (коих в каждой церкви обычно бывает по пять), колокольни и т.д. выглядят чудесно, и прекрасно гармонируют с окружающими зданиями”.

План Киева, VIII век

10
февраль
1787

Миранда беседует с придворным медиком доктором Д. С. Роджерсоном

“После обеда сели играть в карты, и у меня состоялась непродолжительная беседа с придворным лейб-медиком г-ном Роджерсоном, который произвел впечатление человека просвещенного. Он родился и воспитывался в Шотландии”.

Джон Сэмюэль
РОДЖЕРСОН
(1741–1823)

13
февраль
1787

Миранда беседует с графом Игнацыем Потоцким

“Ужинал у Нарышкиных, где долго беседовал с графом Потоцким, которого считают наиболее способным из находящихся тут поляков”.

Роман Игнацы Франтишек
ПОТОЦКИЙ
(1741–1809)

14
февраль
1787

Миранда знакомится с императрицей Екатериной II

“...вошла императрица, коей меня представил гофмейстер князь Безбородко. Я поцеловал руку ее величества, благосклонно вынутую из муфты и легким движением протянутую мне...”

ЕКАТЕРИНА II Великая
(1729–1796)

19
февраль
1787

Миранда посещает собор Святой Софии в Киеве

“Побывали в Софийском соборе — одном из самых старинных и замечательных здешних храмов. На куполе и хорах сохранилась довольно древняя мозаика...”

Собор Святой Софии

Собор был построен в Киеве в первой половине XI века по приказу князя Ярослава Мудрого в честь победы над печенегами в 1037 году.

В 1697 году большой пожар уничтожил деревянные здания Софийского монастыря. Через два года Петр I приказал начать сооружение новых каменных домов вокруг Софийского собора. Строительство продолжалось по 1767 год. После восстановления в ансамбле появились черты украинской барочной архитектуры XVII—XVIII веков.

Внутри собора сохранилась крупнейшая в мире коллекция оригинальных мозаик и фресок.

20
февраль
1787

Миранда принимает у себя графа Луи-Филиппа де Сегюра

“Утром меня посетил граф Сегюр. Мы были вдвоем. Он кажется здравомыслящим человеком. Заверял в своей дружбе, но я этому не верю”.

Луи-Филипп
ДЕ СЕГЮР
(1753–1830)

15
март
1787

Миранда знакомится с королём Польши Станиславом II Августом Понятовским

“Его Величество вышел полчаса спустя и, подойдя ко мне, сказал, хотя я не был представлен, что бесконечно рад познакомиться”.

Станислав II Август
ПОНЯТОВСКИЙ
(1732–1798)

25
март
1787

А. В. Браницкая показывает Миранде свои украшения

“Госпожа Браницкая показывала мне свои бриллианты, поистине богатейшая и очень красивая коллекция. На глазок она стоит, по меньшей мере, 150 тысяч рублей”.

Александра Васильевна
БРАНИЦКАЯ
(1754–1838)

29
март
1787

Обер-камергер И. И. Шувалов уговаривает Миранду остаться в Российской империи

“Отправился с обер-камергером Шуваловым, и тот по дороге уговаривал меня не возвращаться на родину, а остаться в Петербурге; он прекрасно устроит меня в своем собственном доме и проч. и проч.”.

Иван Иванович
ШУВАЛОВ
(1727–1797)

29
март
1787

Миранда беседует с А. М. Мамоновым

“Мамонов усадил меня рядом с собой, был несказанно любезен, а когда игра закончилась, отозвал в сторону и сказал, что императрица поручила ему передать мне о своем желании, чтобы я остался здесь, ибо опасается, как бы в моей стране со мной не обошлись дурно и проч.”.

Александр Матвеевич
ДМИТРИЕВ-МАМОНОВ
(1758–1803)

31
март
1787

A. М. Мамонов дарит Миранде копию профиля императрицы

“Ужинал в доме господина Мамонова, который исполнил мою просьбу и подарил мне копию превосходного профиля императрицы, сделанного с натуры. Сей рисунок много лучше всех многочисленных портретов, какие я доселе видел”.

undefined

Копия профиля императрицы Екатерины II

11
апрель
1787

Фельдмаршал П. А. Румянцев показывает Миранде свои награды

“Позже побывал у фельдмаршала Румянцева, который доверительно показал мне свои алмазы, шляпы с лавровыми венками из бриллиантов, шпагу и т.д., которые ему подарила императрица после его побед в последней войне...”