III. Москва

После долгой и изнурительной поездки в карете по плохой дороге, переправившись через множество рек и гор, заехав по пути в Козельц, Нежин, Батурин, Глухов, Орел и потом по извилистым проселочным дорогам добравшись до Тулы, Миранда в конце концов подъезжает к Москве и пишет: «…мы увидели вдали Москву, огромный город — 32 версты — на возвышенности с дворцами, садами и бедными лачугами, все вперемешку, что придает ему некоторое сходство с Константинополем. По дороге встречаются загородные дома, превосходно расположенные, с обилием деревьев и аллей вокруг, и все окрестности города весьма живописны и радуют глаз…» [11].

Приехав в Москву, Миранда ищет резиденцию маршала Петра Румянцева-Задунайского, его хорошего друга, с которым он познакомился еще в Киеве, там он размещается и живет практически целый месяц: с 11 мая по 8 июня 1787 года. Как и раньше, он не забывает ездить по городу, осматривая все его уголки и записывая со всей тщательностью свои наблюдения и впечатления о садах, парках, театрах, дворцах, построенных в соответствии с испанскими, французскими, английскими, голландскими, а также некоторыми другими традициями, выполненных в особом стиле, мало похожем на греческий и римский. Имея на руках рекомендательные письма от своих друзей, Миранда продолжает наносить визиты чиновникам и представителям знати.

Венесуэльцу удаётся побывать в Кремле, осмотреть все постройки на его территории, посетить учебные заведения, университеты, мануфактуры, больницы, тюрьмы, монастыри, соборы и церкви, усадьбы и даже русские бани. Прохождение всего этого маршрута становится возможным во многом благодаря любезным услугам и сопровождению майора артиллерии Алексея Корсакова, младшего брата доброго друга Миранды из Херсона.

Среди личностей, с которыми Миранда знакомится в Москве стоит отметить генерала-губернатора Петра Еропкина и митрополита Платона. В дневнике венесуэлец оставил записи о встрече с ветераном Семилетней войны и участником русско-турецкой войны (1768–1774 гг.) генерал-аншефом П. Паниным. Он также наносит визит старому графу Петру Шереметеву в усадьбу Кусково. 74-летний граф в свое время был известен как последователь Петра I, а к старости стал обладателем огромного состояния. Также Миранда посещает усадьбу последнего гетмана Украины генерал-фельдмаршала Кирилла Разумовского.

undefined

Маршрут путешествия в Москву

Путешествие Миранды в Москву. 0:44

4
май
1787

Миранда переправляется через реку Сейм

Миранда переправляется через реку Сейм

“Лодки пришлось дожидаться целый час <...> Целая ватага цыган переправлялась вместе со мною: тот же нрав, та же беззаботность, та же нищета, что и повсюду среди этих людей”.

undefined

Цыгане

10
май
1787

Миранда посещает оружейную фабрику в городе Тула

Миранда посещает оружейную фабрику в городе Тула

“Далее поехали на фабрику, принадлежащую частному владельцу крупной мануфактуры Баташова <...> [Хозяин] был настолько любезен, что преподнес мне эфес шпаги, инкрустированный золотом, на память о посещении его фабрики...”

undefined

Кавалерийская офицерская шпага
1750–1780 гг.

undefined

Кирасирский офицерский палаш
1763–1796 гг.

undefined

Кирасирская офицерская сабля
1790–1796 гг.

11
май
1787

Миранда приезжает в Москву

Миранда приезжает в Москву

“Наконец, продолжив путь по разбитой и тряской дороге, впрочем, уже не такой скверной, как прежний тракт, мы увидели в дали Москву…”

План Москвы, XVIII век

План Москвы, XVIII век

14
май
1787

Миранда посещает Кремль

Миранда посещает Кремль

“Поехал в Кремль, где меня поджидал хранитель господин Коген, действительный статский советник, которому я привез письмо от князя Потемкина”.

Московский Кремль

Московский Кремль

Крепость в центре Москвы, старейшая часть города, где жили первые поселенцы. Первоначально была постоена из дерева в XI веке. Однако в XIV на смену деревянным стенам пришли белокаменные. В наши дни Кремль представляет собой культурно-исторический комплекс и резиденцию Президента Российской Федерации.

15
май
1787

Миранда знакомится с генерал-губернатором Москвы Петром Дмитриевичем Еропкиным

Миранда знакомится с генерал-губернатором Москвы Петром Дмитриевичем Еропкиным

“В половине второго отправился к генерал-губернатору, генерал-аншефу П.Д. Еропкину, который при встрече оказал мне всевозможные почести...”

15
май
1787

Миранда посещает Петровский дворец

Миранда посещает Петровский дворец

“Поехали затем на другой конец города, посмотреть еще один дворец, кирпичный, который недавно построен. Он называется Петровский (Petroffkoy-Dvoretz), то есть дворец Петра, и расположен тоже верстах в двух от города, на петербургском тракте”.

undefined

Петровский путевой дворец

Дворец расположен в Подмосковье по дороге в Санкт-Петербург. Был построен по приказу Екатерины II в 1776–1780 гг. в честь победы в русско-турецкой войне 1774 г. Представляет собой образец русского неоготического стиля.

16
май
1787

Миранда посещает Донской монастырь

Миранда посещает Донской монастырь

“...я рассматривал фрески внутри собора, украшающие его плафоны, стены и т.д. По своему изяществу, манере письма и колориту они превосходят все те, что мне довелось видеть в греческих церквах; даже архитектура кажется более совершенной”.

undefined

Донской монастырь

Мужской монастырь был основан в 1591 году, после того, как было успешно отражено нападение крымского хана. Монастырь известен трагедией, разыгравшейся во время Чумного бунта в 1771 году. Разъяренная толпа ворвалась в монастырь и убила укрывшегося в нем архиепископа Амвросия за то, что, пытаясь препятствовать распространению болезни, он приказал убрать от Варварских ворот чудотворную икону, к которой приходили прикладываться и больные, и здоровые.

19
май
1787

Миранда посещает представление в Петровском театре

Миранда посещает представление в Петровском театре

“...отправился в театр — генерал-губернатор прислал мне билет, — где давали небольшую русскую оперу, с танцами и проч.; все актеры — местные, но по своим манерам ничуть не уступают итальянцам или французам”.

undefined

Петровский театр

Был построен по приказу Екатерины II под руководством театрального предпринимателя Майкла Мэддокса. В 1805 здание было уничтожено пожаром, а в 1825 году на том же месте был построен Большой театр, ставший центром развития русского театрального искусства. Оперы Большого театра ни чем ни уступали иностранным постановкам XVIII века.

20
май
1787

Миранда посещает усадьбу Кусково

Миранда посещает усадьбу Кусково

“Получил записку от генерал-губернатора, уведомившего, что граф Шереметев  приглашает меня на обед и надеется, что мне понравится его загородный дом в Кускове”.

Усадьба Кусково

Усадьба Кусково

Поместье рода князей Шереметевых. К этому же поместью относится архитектурный ансамбль в Подмосковье. Кусково предназначалось для приема гостей, среди которых был и венесуэлец Франсиско де Миранда. Во владении Шереметевых Кусково оставалось более трёхсот лет, вплоть до 1917 года.

21
май
1787

Миранда знакомится с архиепископом Платоном

“В два часа поехал на обед к генерал-губернатору, который устраивал торжественный прием, и народу было не счесть. Он представил меня архиепископу Платону, с коим я имел долгую беседу”.

24
май
1787

Миранда навещает графа П. И. Панина в его имении

Миранда навещает графа П. И. Панина в его имении

“Графа Панина мы застали в галерее, в компании какой-то дамы, которая ему читала. Принял он меня исключительно любезно. Пили чай и беседовали о путешествиях и воинском искусстве, в чем он, будучи военным, знает толк”.

3
июнь
1787

Миранда посещает русскую баню

Миранда посещает русскую баню

“...отправился в общественную русскую баню, где пробыл час и едва не был зажарен живьем. Мальчишка-банщик уложил меня на грязную дощатую лежанку и кое-как помыл, пользуясь мылом и зелеными ветками”.

Характерные элементы русской бани

Характерные элементы русской бани

1. веник
2. ведро
3. ковш
4. рукавица
5. шапка

8
июнь
1787

Миранда знакомится с графом Кириллом Разумовским

Миранда знакомится с графом Кириллом Разумовским

“...когда через полчаса вернулся, появился адъютант и спросил, не иностранец ли я. Возможно, ответил я, и вошел к упомянутому фельдмаршалу, который, прочитав письмо, наговорил мне кучу любезностей”.

9
июнь
1787

Молодой граф Панин вручает Миранде список русских слов

Молодой граф Панин вручает Миранде список русских слов

“Вскоре после того, как я встал, пришел граф-сын с перечнем русских слов, который он составил, указав, как они произносятся, чтобы я мог воспользоваться ими в дороге: книги, фрукты и т.д. О как добры эти люди и как приветливы!”

11
июнь
1787

Миранда любуется русскими просторами

Миранда любуется русскими просторами

“Проехав некоторое расстояние, заметил, что пейзаж начинает меняться: появились холмы и овраги, стали попадаться дома, сложенные из более толстых бревен…”

12
июнь
1787

Миранда по дороге в Санкт-Петербург

Миранда по дороге в Санкт-Петербург

“… наблюдал за девушкой, доившей корову: она прятала от меня лицо, но в то же время выставляла напоказ свои ляжки”.