Введение

Ёмкое описание путешествия всемирно известного венесуэльца по России в форме иллюстраций и видео призвано поместить персонажа в исторический контекст того времени, с учётом политического и социального факторов, военных действий, которые велись на территории Российской империи. В связи с этим, из всего имеющегося материала мы посчитали необходимым вывести на первый план наиболее значимые моменты и события, обращая особое внимание на контакты Миранды с теми, кто управлял политикой, кто возглавлял основные военные учреждения Российской империи.

Представленные на страницах данного сайта изображения были отобраны со всей тщательностью и строгостью, присущей научному исследованию, их удалось обнаружить при помощи имевшихся под рукой ранее упомянутых библиографических источников. Предложенные рисунки, которые были использованы для оформления календаря, изображения в формате 3D и представленные видео составляют мою личную коллекцию, соответственно, я являюсь обладателем авторских прав на их распространение.

Так как издание является по большей части графическим, мы попытались cкомпоновать его так, чтобы на каждой странице можно было увидеть сцены, разворачивающиеся в политической, культурной, религиозной, творческой, военной среде, помимо прочих, потому что, на мой взгляд, это интересный способ описания жизни предтечи, добавляющий ей привлекательности в глазах детей, молодёжи, взрослых, учащихся. 

Каждый лист календаря в рамках линии времени относится к одной из глав, располагающихся в хронологическом порядке и предваряемых отрывками текста, связанных с дневниками Миранды, взятых из официальной публикации, доступной на веб-сайте www.franciscodemiranda.org. Под каждой календарной датой в линии времени представлен портрет или изображение с кратким описанием или комментарием, которые также отсылают к дневникам. Такой формат позволяет показать людей, места, культурные аспекты и события, происходившие в то время в России. В конце каждой главы я поместил изображение в формате организационной структуры, с целью дать читателю более полное представление о личностях, с которыми напрямую общался Миранда.

Также, в рамках данной работы приведена специализированная информация в виде хронологических таблиц, с помощью которых автор  иллюстрирует выдающиеся фрагменты из путешествия предтечи, классифицированные по разным категориям следующим образом:

1. Личности, с которыми был знаком Франсиско де Миранда
2. Военное дело
3. Финансовые вопросы 
4. Места, которые посетил Франсиско де Миранда
5. Учреждения, которые посетил Франсиско де Миранда
6. Церкви и мечети, которые посетил Франсиско де Миранда
7. Книги, упомянутые Франсиско де Мирандой 

так, чтобы тот, кто хочет глубже изучить историю жизни Миранды во время его пребывания в Российской империи, имел на руках конкретный отправной и выверенный материал.

Нашей целью является создание специализированного информационного интернет-пространства в виде справочного материала. Всё изложенное выше, проведённые исследования о жизни нашего национального героя в этих далёких от Родины землях, представленных в виде серии иллюстраций на страницах данного сайта, проливают свет на события прошлого, оставляя лишь малое количество белых пятен, и дают основания судить о непрерывно растущем интересе к изучению и распространению истории Латинской Америки.

Приветствуем Вас на сайте franciscodemirandayrusia.org, который является результатом кропотливой работы целой группы людей. Все эти усилия были направлены на то, чтобы Вы смогли узнать больше о Франсиско де Миранде. Тот факт, что Вы читаете эти строки, бесконечно радует нас, ведь это означает, что Вы заинтересовались этой великой личностью и захотели узнать больше о его жизни.