Учреждения, которые посетил Франсиско де Миранда

1 декабря

Госпиталь

«…находящийся приблизительно на расстоянии одной мили от города. Он неплохо спланирован и построен, но из-за ощущаемого повсюду отвратительного запаха воздух внутри затхлый и показался мне даже зловонным. Чистотой и порядком госпиталь не отличается».

Скорее всего, речь идет о госпитале, который располагается в окрестностях города Херсона на так называемой Забалке, в относительной близости от полка.

27 января

Рафинадный завод

«Затем посетили весьма удобно расположенный рафинадный завод, куда сахар поступает в неочищенном виде из Херсона, а раньше доставлялся из Москвы».

В этот день Миранда осматривает рафинадный завод, где ему встретились каторжники «с отрезанными носами и клеймом на лбу».

29 января

Два учебных заведения, основанных властями

«В одном обучаются 72 юноши и иные желающие, платя по 12 рублей в год. Есть учителя грамматики, французского и немецкого языков, арифметики и географии. Пребывание в другом [заведении], для девиц, стоит 36 рублей, и там учат вышивать, читать, танцевать, петь, играть на фортепьяно…»

Совершая осмотр города, Миранда посещает несколько государственных образовательных учрежденй, отмечая, что, «хотя эти учреждения еще далеко не совершенны, они тем не менее приносят значительную пользу».

18 февраля

Университет

«В непосредственной близости оттуда находится прекрасное внушительное здание университета, относящееся к монастырю».

Возможно, имеется в виду академия при Братском Богоявленском монастыре, основанная в XVII в. Киевским братством, православной просветительской организацией, выступающей против польско-католической экспансии.

6 и 7 апреля

Военное заведение

«[Посетил] военное заведение в роде того, что видел в Нойштадте...».

Миранда замечает, что это военное заведение имеет много общего с Императорской военной академией, основанной австрийским маршалом Леопольдом Йозефом фон Дауном.

11 апреля

Ратуша

«... а оттуда с Уитвортом заехали за Шицгербертом, чтобы вместе отправиться в ратушу на обед с участием императрицы, куда нас пригласили специальными билетами. Мои спутники не пожелали заехать перед этим в церковь, и я решил отправиться один».

Скорее всего, речь идет о ратуше, располагавшейся в Подоле, историческом районе Киева, находящемся у подножия киевских холмов на берегу Днепра. Первая деревянная ратуша появилась в XVI в. и сгорела в 1718 г. На ее месте в 1738 г. возвели каменную ратушу с башней и часами, однако пожар 1811 г. полностью уничтожил ее. Миранда в этот день посещает ратушу в сопровождении господина Уитворта и Фицгерберта.

24 апреля

Плантация шелковицы

«Обедали в весьма приятном обществе и вели нескончаемые разговоры о политике, здешнем дворе и т.д. Потом поехали на

прогулку и осмотрели плантацию шелковицы, заложенную по приказу императрицы для получения шелка, который вырабатывают в трех верстах отсюда».

Имеется в виду одна из действовавших в то время плантаций шелковицы. Шелковицу начали завозить в Россию во время правления Ивана Грозного. Петр I и Екатерина II способствовали распространению этой культуры в России и строительству шелковых мануфактур.

3 мая

Помещения для занятий музыкой

«Видел помещения для занятий музыкой, ведь именно здесь зародилась известная школа «рожечников», каковую сегодня расширяет князь Потемкин».

В этот день путешественник посещает дворец графа Кирилла Разумовского. Он был построен в середине XVIII в. по плану архитектора А. Ринальди. Там Миранда видел помещения для занятий музыкой, где, по словам Миранды, и зародилась знаменитая школа «рожечников».

9 мая

Арсенал

«Покружив по этой части города, мы вышли к Арсеналу, который в настоящее время приводят в порядок. Внушительное здание. Говорят, здесь может храниться до 100 тысяч ружей».

Судя по историческим данным, речь идет о здании арсенала в Заречье (район Тулы), возведенного немногим позже оружейного завода. В этот день Михаил Никитич Кречетников, генерал-губернатор Тулы и Калуги, не смог принять Миранду, и он, несмотря на моросящий дождь, отправляется на прогулку по городу со своим слугой. После осмотра нескольких достопримечательностей Миранда выходит к зданию арсенала.

10 мая

Завод

«Видел разные измерительные инструменты, сделанные добротно, хотя и не слишком искусно. Армейские ружья делают здесь так же, как в Шпандау, используя точильный круг и проч. <…> Все механизмы приводятся тут в движение водой, для чего на реке поставлена большая плотина, поднимающая уровень воды, когда того требует та или иная работа».

Речь идет об оружейном заводе Тулы. Оружейное дело зародилось в этом городе еще в XVI в., но первый государственный оружейный завод было основан по приказу Петра I в 1712 году. Через два года, в 1714 году, завод начинает производство оружия.

Арсенал

«Оттуда мы поехали в Арсенал, основанный Петром I; сейчас его перестраивают. Здесь действительно может храниться 100 тысяч ружей, как мне говорили, ибо полки сооружены до самого потолка, достаточно высокого».

Миранде удается осмотреть здание арсенала. Он отмечает, что полки для хранения оружия сооружены до самого потолка.

Крупная мануфактура Баташова

«Далее поехали на фабрику, принадлежащую частному владельцу крупной мануфактуры Баташова, в прошлом — обер-мастеру этого предприятия. Здесь изготовляют изделия того же рода, но высшего качества, прежде всего стальные цилиндры огромных размеров, чтобы с их помощью прокатывать медные листы и проч.».

В этот день Миранда посещает одну из частных оружейных мануфактур, основанную известными промышленниками и заводчиками братьями Баташевыми. Хозяин мануфактуры Баташев оказал любезность гостю из Венесуэлы и преподнес ему эфес шпаги, инкрустированный золотом, на память о посещении его фабрики. Миранде пришлись по душе его простодушие и искренность.

13 мая

Императорский воспитательный дом

«Во время визита видели детей всех возрастов и осмотрели различные классы, как мужские, так и женские. Везде достаточно чисто, очень хорошие наставники...»

Скорее всего, имеется в виду Императорский Воспитательный дом в Москве, основанный в 1764 году по инициативе российского просветителя Ивана Ивановича Бецкого. Это было закрытое благотворительное учреждение, направленное на воспитание и обучение сирот, подкидышей и беспризорников. Сегодня зданию присвоен статус Объекта культурного наследия РФ. Миранда посещает Воспитательный дом в сопровождении директора господина Гогеля и господина Роста, отмечая, что в качестве наставников у детей помладше выступают женщины, и для тех, кто постарше — мужчины, которые учат воспитанников читать и писать.

Училище, которое называют Демидовским

«100 юношей, не сирот, обучаются тут коммерческому делу. Им предоставляют одежду, питание, кров, преподают русский, немецкий, французский и английский языки, а также географию, притом все это бесплатно».

По всей видимости, речь идет об Имераторском коммерческом училище, основанном в 1772 году Прокофием Акинфиевичем Демидовым при Московском Воспитательном доме для обучения купеческих детей. Иван Иванович Бецкой лично разработал план обучения в образовательном учреждении. Миранда осмотрел комнаты студентов, содержащиеся в образцовом порядке, отмечая, что нельзя не восхищаться подобным заведением.

14 мая

Университет

«Поехал с адъютантом Левоновым в университет, где нас уже ожидал его директор господин Тонвизен, встретивший меня весьма любезно и учтиво. Он показал мне все классы, где бесплатно обучают французскому, русскому, немецкому, латинскому, итальянскому и английскому языкам. Каждый из этих классов обыкновенно подразделяется на четыре части».

Возможно, речь идет о Московском университете, основанном в 1775 году. Инициаторами создания университета выступили меценат и государственный деятель Иван Иванович Шувалов и ученый Михаил Васильевич Ломоносов. Указ о создании университета был подписан императрицей Елизаветой I. Миранда упоминает, что его встретил директор университета господин Тонвизен, однако, судя по имеющимся историческим данным, директором университета в период с 1784 по 1796 год был сенатор Павел Иванович Фонвизин. На данный момент это один из крупнейших университетов России, центр развития культуры и науки страны.

Еще одно учебное заведение, входящее в состав первого

«Осмотрели затем еще одно учебное заведение, входящее в состав первого и располагающееся здесь же, в небольшом здании. 106 учеников живут тут на полном пансионе благодаря щедротам государства, получая хорошее и широкое образование за 150 рублей в год».

Вероятно, речь идет о Московском университетском благородном пансионе, основанном Михаилом Матвеевичем Херрасковым в 1778 году как закрытое учебное заведение для мальчиков из знатных семей.

14 мая

Главное народное училище

 «...находящееся в ведении генерал-прокурора князя Вяземского. Его

воспитанники под руководством четырех опытных наставников совершенствуются в русском языке, а также изучают арифметику, географию, геометрию, чертежное дело. Обучение бесплатное. Сейчас здесь 235 учеников, и их число растет. Сие заведение, как мне показалось, очень хорошо устроено...»

Согласно императорскому указу, обнародованному 5 августа 1786 года, в каждом городе должно быть одно главное народное училище. В соответствии с этим указом была основана и школа в Москве. Состояли училища из четырех классов, где могли обучаться дели из всех сословий, кроме крепостных. Миранда осматривает училище вместе с господином Меем.

Инвалидный дом

«…где в тесноте и поистине ужасающих условиях ютятся несчастные солдаты, числом 350. <…> Не встретил среди них ни одного хромого, однорукого или одноногого — и это в инвалидном приюте! — что заставляет усомниться в искусстве здешних хирургов...»

Возможно, речь идет об инвалидном доме на старинной улице Божедомке. Екатерина II, купив дом у графа Салтыкова, превратила его в инвалидный дом.

Екатерининская больница

«Здесь содержатся около 150 больных, инвалидов и людей бедного сословия. Условия гораздо лучше, чем в инвалидных бараках, помещения проветриваются, нет той тесноты».

Скорее всего, речь идет о Екатерининской больнице открытой в 1775 году для гражданского населения в здании на Мещанской улице, где раньше раполагался противочумный карантин. Поводом для открытия больницы послужила эпидемия чумы 1771 года. Сейчас на месте Екатерининской больницы располагается Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского.

Военный госпиталь (основанный Петром Великим)

«…рассчитанный на 1000 раненых солдат. В настоящее время здесь всего 632 человека. Побывал в двух больших залах нижнего этажа: спертый воздух, дурной запах, больные лежат в тесноте, и состояние их поистине тяжелое».

Речь идет о самом старом медицинском государственном учреждении в России, основанном в 1706 году Петром I. Его возглавил личный врач Петра I голландец Николай Бидлоо. Здание, дошедшее до наших дней, было построено в 1798–1802 гг. архитектором Иваном Еготовым. Сейчас там располагается главный военный госпиталь им. Бурденко.

15 мая

Аптека, открытая по приказу Петра I

«Я ожидал увидеть нечто замечательное, но был разочарован, да к тому же внутри на редкость пыльно и грязно. Главный аптекарь показал мне склады, где хранятся все необходимые вещества, и химическую лабораторию, и везде все та же грязь».

Миранда в этот день посещает одну из аптек Москвы, основанную в соответствии в изданным Петром I в 1701 году высочайшим указом об открытии частных аптек. Миранда посещает аптеку вместе с адъютантом Левоновым и господином Меем.

15 мая

Павловская больница

«…основанную нынешним великим князем. Сначала мы совершили прогулку по саду, весьма обширному и живописному. Затем осмотрели палаты, всего на 55 коек, зато всюду чисто и опрятно. Каждая палата рассчитана на двух или четырех больных, хорошо проветривается и содержится в отменном порядке».

Имеется в виду Павловская больница, первое народное медицинское учреждение, основанное в Екатериной II в 1763 году в память об избавлении наследника от недуга. Больница разместилась в бывшей усадьбе Глебова, переданной в казну за долги. Сейчас там располагается Городская клиническая больница №4.

Узнать больше

17 мая

Новое правительственное здание

«В нем два великолепных больших зала богатой архитектуры: один — овальный, другой — круглый. Второй этаж занимают многочисленные шкафы и полки для бумаг, архивов и т.п. <…> Здание это имеет внушительный вид и весьма недурно по своей архитектуре...»

По всей видимости, речь идет о Сенатском дворце, построенном в 1776–1787 гг. по проекту архитектора Матвея Федоровича Казакова.

На сегодняшний день там располагается официальная рабочая резиденция Президента Российской Федерации.

Cтаринный Арсенал

«…старинным Арсеналом, построенным во времена Петра I Лефортом. Однако же над центральным входом обозначено «1736», что укрепляет во мнении тех, кто полагает Арсенал творением Миниха, жившего в царствование императрицы Анны. По моему разумению, это лучшее сооружение в Москве как по своей монументальности, так и по прекрасным пропорциям и безукоризненному архитектурному вкусу».

Имеется в виду Арсенал Московского Кремля, основанный Петром I в 1701 году. Строился в 1702–1736 гг. группой архитекторов, в состав которой входил Кристоф Конрад и Михаил Иванович Чоглоков. При отступлении наполеоновские войска взорвали здание, но в 1815–1828 гг. Арсенал был полностью восстановлен. Сегодня там располагаются казармы Кремлевского полка.

18 мая

Гостиный двор

«Затем осмотрел старый Гостиный двор, по большей части разрушенный, который устроен в виде «хана» (han) — с галереей и комнатами в глубине для приезжих торговцев, как в Турции. Внизу располагаются лавки, здание окружено портиком, и все это место называется по-русски «Gastinai-duord» — двор для гостей».

Речь идет о Старом гостином дворе, одном из старейших центров московской, чья история восходит к XV в. Там купцы жили и хранили свои товары. В 1590-х годах были построены каменные корпуса, но на протяжении веков он не раз перестраивался. Сейчас здание Гостиного двора используется как торгово-выставочный комплекс.

Китай-город

«Оттуда прошли в торговые ряды, своим расположением напомнившие мне безестан в Константинополе. В каждом ряду продают свои товары, и улочки здесь чрезвычайно узкие. Думаю, что всего в этом квартале никак не меньше 6 тысяч лавок. По-русски он называется Китай-город (Kitai-Gorod), или китайский город».

Китай-город – один из стаейших районов Москвы, его история восходит к XIV в. Там жили люди разных сословий: купцы, ремесленники, бояре и т. д. Существуют различные версии по поводу происхождения названия района. Согласно одной из наиболее распространенных версий, название происходит от старинного слова «кий» , означающего «палка» и «тай» — «высота».

19 мая

К Лазареву

«Пили чай, а в шесть часов я поехал к Лазареву посмотреть образцы шелковых тканей, очень хорошего качества, которые у него вырабатываются и будут использованы для обивки стен в новом дворце Екатерины II».

Имеется в виду поместье, купленное в 1758 году Лазарем Назаровичем Лазаревым, отцом Ивана Лазарева, знакомого Миранды.

Сейчас в этом здании асполагается посольство Армении.

22 мая

Главный архив

«С утра поехали в Главный архив, где хранятся все наиболее интересные и примечательные документы монархии. Меня встретили оба его директора, и все уже было готово, поскольку они были заранее предупреждены генерал-губернатором. Сначала мы прошли в зал, где находится библиотека Миллера…»

Возможно, речь идет о Московском губернском архиве старых дел, основанном 2 октября 1782 г. С 1787 г. архив переехал в новое здание в Кремле. Сегодня там находится главный исторический архив Москвы.

Миранда пишет, что Герхард Фридрих Миллер занимался устройством указанного хранилища, в котором содержатся, по словам путешественника, 6 тысяч томов, имеющих отношение к российской истории.

Шелкоткацкая мануфактура Бабушкина

«Оттуда поехал на шелкоткацкую мануфактуру Бабушкина, по которой меня водил управляющий, любезный и предупредительный господин, и надо сказать, что на фабрике этой, выпускающей тафту, парчу и шелка, дело поставлено хорошо; вот только рисунки на тканях никуда не годны, и, по моему мнению, это главный недостаток всех подобных мануфактур...»

Речь идет о шелкоткацкой мануфактуре Андрея Бабушкина в Москве. Миранда во время осмотра отмечает хорошее качество женских платков.

Сухарева башня, она же Адмиралтейская

«Затем — к Сухаревой башне (Soujareba-Bachna, что означает «голова сахару») — она же Адмиралтейская, так как в ней располагается это ведомство. Башня стоит на высоком месте и возвышается над прочими городскими зданиями».

Сухаревская башня была построена по инициативе Петра I в 1692–1695 гг. по проекту архитектора Михаила Ивановича Чоглокова. Башня была названа в честь Лаврентия Сухарева, чей стрелецкий полк охранял Сретенские ворота в конце XVII века. В XVIII веке там размещалась московская контора Адмиралтейств-коллегии.

Здание снесли в 1934 году.

Узнать больше

Мануфактура Колосова

«Потом отправился на мануфактуру Колосова, тоже шелкоткацкую, которая понравилась мне даже больше, чем предыдущая. Хозяин сообщил, что у него 180 человек работников и в год они выпускают 50 тысяч аршин (archines) тканей».

Речь идет о шелкоткацкой мануфактуре Колосова, построенной в 1717 году по указу Петра I. Сначало дело было отдано Федору Мыльникову, но по причине долгого простоя мануфактуру перепоручили купцу Панкратию Колосову.

Милютинская мануфактура

«…Милютинскую мануфактуру: шелка, парча и проч. Побывали там на складах, где имели возможность не спеша осмотреть указанные ткани, и мне они показались бесспорно лучшими и сделанными с большим вкусом, нежели все прочие, за исключением разве что лазаревских».

Речь идет о шелкоткацкой мануфактуре Алексея Яковлевича Милютина (1675–1755), построенной в 1720 году. Милютинская мануфактура стала одной из крупнейших фабрик в Москве.

23 мая

Калужская городская тюрьма

«На обратном пути посетил городскую тюрьму, называемую Калужской, где содержатся все государственные преступники, числом 267, мужчины и женщины, те и другие в своих отделениях; все здания деревянные. Есть отдельные камеры для людей из почтенных семейств; больных лечат тут же, в местном госпитале».

Венесуэлец пишет: «Всюду достаточно чисто, и арестанты не выглядят такими несчастными, как в других местах».

24 мая

Cуконная фабрика

«Побывал и на суконной фабрике, первой, которую построил Петр Великий, дабы одеть свою армию; это великолепное здание, стоящее на реке, близ старинного каменного моста».

Речь идет об одной из суконных фабрик, основанных во времена Петра I. Миранда отмечает, что на тот момент там работали 300 человек.

25 июня

Академия художеств

«Здание Академии очень красиво, изумительной архитектуры; мысль разместить там статуи Геркулеса и Флоры Фарнезской нахожу весьма удачной... Это наилучшее место для них... Ни с какой иной стороны они так хорошо не смотрятся».

Речь идет об Императорской Академии художеств, учрежденной решением Сената в 1757 году по инициаиве Михаила Васильевича Ломоносова и Ивана Ивановича Шувалова. Академия представляла собой высшее учебное заведение в области изобразительных искусств в Российской империи, в которой в разное время обучалось множество российских художников. Сейчас действует как Российская Академия художеств.

Узнать больше

Литейная мастерская

«Оттуда мы направились в литейную мастерскую, где на основе гипсовых слепков с лучших итальянских статуй, богатейшим собранием которых располагает Академия, отливаются их бронзовые копии. Видел там Флору Фарнезскую, только что прекрасно отлитую русским мастером. Лишенный возможности закопать форму ввиду крайней близости подземных вод, он придумал хитроумный способ, как извлечь отливку, не повредив ее».

Возможно, имеется в виду основанный Петром I в 1711 году литейный двор. Сначала его постройкой руководил военный инженер В. И. Геннин, но с 1713 года его дело продолжил генерал от артиллерии Яков Вилимович Брюс. Район получил свое название из-за располагавшихся там литейных мастерских.

Академия наук

«В четыре часа в карете Левашева поехал в Академию наук, где меня ждал адъютант господина Бецкого. Библиотекарь господин Бакмейстер был крайне предупредителен и показал мне сперва библиотеку, которая располагается в весьма удобном помещении и содержится в образцовом порядке».

Речь идет об Петербургской академии наук, основанной по инициативе Петра I в 1724 г. Первое высшее научное учреждение Российской империи.

С 1917 г. носит название Российской академии наук.

30 июня

Больница

«Потом осмотрел небольшую здешнюю больницу и остался ею весьма доволен. В чистых, хорошо проветриваемых палатах, рассчитанных на 26 человек, в настоящее время находится 14 больных, за которыми, как мне сообщили, здесь весьма заботливо ухаживают».

Судя по всему, речь идет о больнице в Павловске, в которой, по замечанию Миранды, могли разместить 26 больных, что совпадает с описаниями немецкого врача и натуралиста Иоганна Готлиба Георги, посетившего Павловск в 1794 г.

Инвалидный дом

«Рядом с церковью расположен инвалидный дом, где живут 24 человека. Я побывал в нем и убедился, что все они достаточно удобно размещены».

Миранда описывает каменный инвалидный дом для 20–30 содержащихся на иждивенстве великого князя.

Школа для крестьянских детей

«Оттуда направился в школу, где детей местных крестьян — всего здесь 28 учеников — учат читать, писать и считать. Школа основана великой княгиней, чьему примеру должны последовать все, кто владеет крестьянами, ибо, по моему мнению, подобные деяния заслуживают величайшей похвалы».

Возможно, имеется в виду каменное здание, построенное в Павловске по приказу великой княгини в качестве народного образовательного учреждения, где детей (обычно не более 40) обучали бесплатно.

2 июля

Адмиралтейство

«Написал утром записку адмиралу Сенявину с просьбой разрешить мне осмотреть Адмиралтейство и галерный порт, и он мне ответил, что я могу приехать к одиннадцати часам и все будет подготовлено. Отправился туда с Гаянгосом, вызвавшимся меня сопровождать. Встретивший нас адмирал Пушкин1 все нам показал. Сейчас на стапелях находятся два трехпалубных 110-пушечных корабля, как помнится, сообщил нам главный строитель, некий англичанин. <…> Мы взобрались на так называемый Адмиралтейский шпиль, который возвышается над всем городом, исполняя ту же роль, что Порта дель Пополо в Риме».

Возможно, речь идет об Адмиралтействе, основанном в 1704 г. по планам, одобренным самим Петром I. В 1731–1738 гг. архитектор И. К. Коробов перестроил здание в камне. C 2012 года там располагается Главное командование ВМФ России.

Узнать больше

3 июля

Арсенал

«Оттуда поехал осматривать Арсенал, где хранятся 20 тысяч ружей и 120 орудий на лафетах со всеми припасами. Видел там трофеи, взятые у турок, и среди них бархатный мешок, в котором лежат ключи — очень грубо сделанные, из железа — от Бендер и других турецких крепостей».

Возможно, речь идет об арсенале, постройка которого началась по указу Иператрицы в 1763 г. по плану И. Дитрихштейна. Он уехал, не закончив проект, и довести его до конца было поручено архитектору К. И. Шпекле. Открытие арсенала произошло 5 июня 1769 г.

13 (7) июля

Общество благородных девиц

«В компании столь замечательных провожатых я проследовал сначала в помещение, где живут девицы из купеческих семей, а затем в более роскошное, где живут дворянки».

Имеется в виду Смольный институт благородных девиц – первое женское учебное заведение в России. Своим созданием обязан инициативе Ивана Ивановича Бецкого, благодаря которому Екатерина II подписала указ о создании института. Изначально понимался как закрытое учебное заведение для девиц из знатных дворянских семей, однако позже было открыто отделение для мещанских девиц.

14 июля

Монетный двор

«…его директор был столь любезен, что все нам показал. Во-первых, штампы для российских медалей, учрежденных по разным поводам, числом 107. Кроме того, штампы медалей, связанных с историей России и посему называющихся «историческими»; этих штампов на сегодняшний день 58, а будет 1000».

Санкт-Петербурский монетный двор был основан императорским указом Петра I в 1724 г. Помимо чеканки монет занимался изготовлением медалей и орденов.

Морской и армейский лазареты

«Заглянули в палаты, сейчас пустые, поскольку тут существует прекрасный обычай переводить больных на лето в другой лазарет…»

Миранда в сопровождении адъютантов Бецкого и Левашева посещает данное заведение, отмечая, что палаты «показавшиеся мне достаточно большими и удобными, сейчас белят, моют и проветривают».

15 июля

Кадетский корпус

«…а затем к генералу Мелиссино, который провел меня по Кадетскому корпусу, показал, где живут солдатские дети, объединенные в две роты. Помещения очень хорошие и содержатся в большом порядке, хотя кухни могли бы быть и получше. Отхожие места так себе; впрочем, здесь они повсюду весьма неприглядны».

Миранда в сопровождении генерала Петра Ивановича Мелиссино осматривает Императорский сухопутный шляхетский кадетский корпус в Санкт-Петербурге, возможно, артиллерийский корпус.

17 июля

Cухо­путный Кадетский корпус

«Мы осмотрели классы, спальни, столовые, лазареты, кухни и проч., все в очень хорошем состоянии. Общее число помещений, согласно плану, составляет 600, если не ошибаюсь. Огромнейшее здание! Эта империя во всем демонстрирует свои колоссальные размеры!»

Императорский сухопутный шляхетский кадетский корпус был основан по инициативе генерал-фельдмаршала Бурхарда Кристофа Миниха в 1732 г. Изначально назывался Миниховским корпусом, но с 1743 г. стал именоваться Императорским сухопутным шляхетским кадетским корпусом. Во время правления Екатерины II Сухопутный корпус разделили по специализациям на Артиллерийский и Инженерный корпуса. В 1766 г. во главе корпуса встал знакомый Миранды Иван Иванович Бецкой. Миранду во время осмотра сопровождает директор граф Антон Богданович де Бальмен.

20 июля

Городская Екатерининская больница

«Она недавно построена и расположена очень удачно. Сначала посетили отделение, где содержатся душевнобольные, мужчины и женщины отдельно, в удобных, чистых и надежно отгороженных от внешнего мира палатах».

Миранда посещает одну из санкт-петербургских больниц, названную в честь императрицы. Его сопровождает адъютант Левашева.

Новая тюрьма

«… и наконец вышли к новой тюрьме, которую императрица приказала построить, взяв за образец Бастилию, удобную и надежно охраняемую, и я не сомневаюсь, что все в ней сделано с умом и размахом».

Миранда пишет: «...тюрьма пустует и, может быть, из-за соседства с главным городским театром она так и не будет использоваться».

20 июля

Воспитательный дом

«Сейчас в нем находятся на воспитании 550 детей; грудных младенцев обычно отдают в деревню, и это лучшее, что можно придумать. Классы, спальни, лазарет, кухни, столовая и проч. — все очень чисто и опрятно. Есть свой сад для прогулок и игр, а также русская баня, показавшаяся мне замечательной. Еще имеется школа, где пятнадцать девиц из Московского училища под руководством молодого французского хирурга учатся принимать роды у женщины».

Воспитательный дом был основан в 1770 г. по инициативе русского просветителя Ивана Ивановича Бецкого с целью призрения незаконнорожденных детей, сирот и детей бедняков по образцу Воспитательного дома в Москве. Построен архитектором Ю. М. Фельтеном. В 1771 г. при Воспитательном доме был возведен родильный госпиталь.

23 июля

Кадетский корпус

«Теперь же мы один за другим осмотрели все классы в соответствии со списком, врученным распорядителем учебной части, человеком знающим, но излишне педантичным. Здесь в изобилии имеется все необходимое для изучения инженерных и артиллерийских премудростей, в том числе модели фортификационных сооружений и орудий, хотя план занятий показался мне чересчур сложным и подробным, как, впрочем, и инструкция, данная мне необычайно предупредительным генералом Мелиссино».

Во время осмотра Миранду сопровождает генерал-директор Императорского сухопутного шляхетского кадетского корпуса Петр Иванович Мелиссино.

Другое подобное заведение для греков

«Противоположностью оному является другое подобное заведение, созданное одиннадцать лет назад для греков с Архипелага и расположенное неподалеку. В нем 200 учащихся, на содержание которых в год расходуется 42 тысячи рублей».

Об этом заведении Миранда пишет: «Какую же грязь, беспорядок и запустение мы там нашли!»

3 августа

Библиотека

«Заглянули в библиотеку, там оказалось неплохое собрание книг, выписанных живущими в Петербурге английскими дамами. Мне дали каталог, содержащий около 2 тысяч названий. Человек, ведающий библиотекой, некий господин Хауэл, по-моему, большой оригинал. Он любезно предложил мне выбрать книги по вкусу, и я взял несколько домой».

Библиотека Академии наук была основана Петром I в 1714 г. Основной задачей библиотеки было открыть доступ к литературе заинтересованным и образованным людям. В 1728 г. было открыто новое здание библиотеки на Васильевском острове.

Миранду сопровождает английский историк и настоятель англиканской церкви Уильям Тук.

Биржа

«Потом с тем же Хауэлом, являющимся еще и маклером, пошли на Биржу, где с двенадцати до двух собираются коммерсанты, причем, когда нет дождя, все стоят снаружи, ибо без нужды находиться в этом мрачном и некрасивом здании никому не хочется… На Бирже становится особенно ясно, как быстро развивается торговля в Петербурге и как удачно этот город расположен».

Речь идет о Санкт-Петербургской бирже, основаной по указу Петра I в Санкт Петербурге в 1703 г. В 1705 г. было построено особое здание биржи, входившее в архитектурный ансамбль Васильевского острова. Венесуэльца сопровождает господин Хауэл, директор данного учреждения.

Узнать больше

4 августа

Мануфактура по изготовлению гобеленов

«Затем отправился на мануфактуру, где изготовляют гобелены, подобные французским. Это предприятие достаточно совершенное, если учесть, что работают на нем только русские художники».

Скорее всего, речь идет о мануфактуре по изготовлению гобеленов, основанной в Екатерингофе в 1717 г. Мануфактура работала до 1859 г. В 1730 г. производство перенесли в Санкт-Петербург.

11 августа

Императорский фарфоровый завод

«В семи верстах от города».

Миранда по пути в Шлиссельбург через Рыбацкое и Пеллу проезжает по берегу Невы мимо здания Императорского фарфорового завода, расположенного в семи верстах от Санкт-Петербурга. Имеется в виду Императорский фарфоровый завод, основанный в 1744 г. императрицей Елизаветой, дочерью Петра I. Это первый фарфоровый завод в России и третий в Европе.

12 августа

Государственная тюрьма

«Вскоре прибыла шлюпка коменданта этой крепости, или государственной тюрьмы, расположенной прямо посреди реки, в том месте, где она вытекает из Ладоги, и отвезла нас туда, причем мы довольно сильно замерзли».

Возможно, речь идет о старинной крепости «Орешек», расположенной на Ореховом острове, основанной в XIVв. С начала XVIII в. использовалась как политическая тюрьма. Миранда осматривает крепость с бригадиром Зиглером, комендантом Шлиссельбургской крепости.

Узнать больше

2 сентября

Тюрьма полиции

«Посетили сначала тюрьму полиции, где в чистых, но без кроватей и каких-либо удобств камерах содержатся 125 мужчин и 16 женщин, в основном за долги».

Миранда посещает тюрьму в компании доктора Гатри и замечает: «Внизу, в общей камере, находятся несчастные, приговоренные к наказанию кнутом и каторге».

Дом призрения

«Оттуда пошли в дом призрения, где живут 816 человек обоего пола, которые уже не в состоянии работать, а всего тут могут принять до 1000 человек. Зашли в комнаты, где, несмотря на духоту, очень чисто, и эти бедные старики, судя по всему, довольны».

Путешественник, пытаясь лучше узнать страну, заходит в Дом призрения Санкт-Петербуга и осматривает его комнаты.

Несколько народных училищ

«В Петербурге их десять, и 4 тысячи детей бесплатно обучаются там чтению, письму, арифметике, геометрии, немецкому, французскому и т. д., а всего в губернии такие учебные заведения посещают 10 тысяч человек, включая уже упомянутых. В этом, как и во всем, проявились мудрость и доброта Екатерины».

Миранда понимает, что в соответствии с императорским указом 1786 г. в каждом губернском городе должно быть Главное народное училище.

3 сентября

Дума

«В половине десятого отправились в Думу <…> Осмотрели это прекрасное учреждение, устав которого подписан самой императрицей, видели коллекцию книг, необходимых для ведения судебных дел и т. д., и мне дали список всех 99 членов Думы».

Санкт-Петербургская городская дума как государственное учреждение была учреждена в 1786 г., чтобы регулировать вопросы, связнные с городским хозяйством, налогами и сборами, торговлей, медицинским делом, образованием.

Гcубернский суд

«Затем пошли в губернский суд, ибо накануне не все успели посмотреть. Меня опять же сопровождал губернатор; думали повидаться с графом Шуваловым, председательствующим в совестном суде, но он в тот день отсутствовал».

В этот день венесуэлец посещает губернский суд, созданный после проведенной в 1775 г. Екатериной II реформы «Учреждения для управления губерний Российской империи».

Уголовный суд

«Побывали также в уголовном суде, расположенном здесь же, видели множество людей, имевших тут какую-то нужду. Председатель сообщил, что ежегодно они рассматривают около 20 тысяч дел, по которым бывает до 10 тысяч арестованных, и что этот суд учрежден в 1782 году».

В 1780 году на основании акта «Учреждения для управления губерний Российской империи» от 7 ноября 1775 года в Санкт-Петербурге были образованы палаты уголовного и гражданского суда.

Горное училище

«Осмотрели спальни, хорошо обставленные, чистые и опрятные, после чего старший преподаватель горного дела подполковник господин Ренованц, также из Дрездена, показал нам библиотеку и прекрасную коллекцию приборов для занятий физикой и химией».

Скорее всего, речь идет о Горном училище, основанном в 1773 г. в Петербурге по указу Екатерины II. Это было первое в России и второе в мире высшее техническое учебное заведение. Инициатором открытия и начала строительства стал рудопромышленник Исмаил Тасимов, который в 1771 году обратился в Берг-коллегию с инициативой об учреждении Горного училища. Во время осмотра учебного заведения Миранду сопровождает старший преподаватель Ренованц, показывая венесуэльцу залы и макеты и другую интересную информацию. Сегодня там располагается Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова.

Военная коллегия

«… отправились в Военную коллегию — она одна осталась в большом здании с огромным сводом, построенном Петром I для всех коллегий. Полковник, которому было поручено сопровождать нас, уже ожидал и провел сначала в пышную залу, где заседают члены коллегии…»

Высший орган военного управления в Российской империи в течение XVIII века, одна из коллегий, учрежденных Петром I. Военная коллегия была создана вместо ряда военных учреждений для централизации управления военно-сухопутными силами.

Миранда пишет, что затем они прошли в соседние комнаты, где размещаются канцелярия и типография.

Могонконская мануфактура

«…на фабрике, где делают позументы, нашивки и проч., обошелся мне (без кисточек) в 56 рублей. На этой мануфактуре, под названием Могонковская, трудятся 200 рабочих. Я остановился посмотреть, как делают галуны на машине, похожей на орган, которой управляют ногами... или силой привычки». 

Вечером Миранда посещает фабрику, где делают позументы, известную как Могонковская мануфактура, где наблюдает за процессом производства.

9 июля

Канатная мастерская

«Отсюда наш путь лежал в канатную мастерскую, каковая имеет в длину 240 английских морских саженей и состоит из трех помещений…»

Миранда осматривает канатную мастерскую, где изготовляют всякие канаты и веревки.

10 июля

Лазареты

«… после чего мы пошли осматривать лазареты, которые содержатся в относительном порядке и чистоте. Из 500 находящихся на излечении 90 были с венерическими, или, как они говорят, «французскими» (franchusqui), болезнями».

Путешественник в сопровождении адмирала Самуила Грейга осматривает лазареты Кронштадта, отмечая, что летом пациентов переводят в летний госпиталь, а этот тем временем белят, моют и приводят в порядок.

Кадетский корпус

«…показал нам обсерваторию, классные и жилые комнаты, различные приборы, суда для обучения маневрам и т.д. <...> Все они сейчас находятся вне крепости, в лагерях».

Возможно, речь идет о Морском шляхетском кадетском корпусе. Вице-адмирал В. Я. Римский-Корсаков предложил организовать учебное заведение с расширенной программой по примеру Сухопутного шляхетского корпуса. В 1752 г. по указу императрицы Елизаветы Петровны  на базе Морской академии был создан Морской кадетский шляхетский корпус. Миранда осматривает его в сопровождении г-на Монбили.

Лагерь Морского кадетского корпуса

«… в лагерь Морского кадетского корпуса, в трех с половиной верстах от крепости. Он оказался почти затоплен…»

Бригадир Ханыков показывает путешественнику лагерь Морского кадетского корпуса.

11 июля

Казенная фабрика, где шлифуют и гранят камни

«Отсюда отправились на дрожках (trusky) на расположенную поблизости казенную фабрику, где шлифуют и гранят камни. Видел там замечательные изделия из сибирских самоцветов, мрамора и т.д. Механизмы очень простые и легко приводятся в движение».

Возможно, имеется в виду гранильная фабрика в Петергофе, основанная Петром I в 1721 г. В 1777–1778 гг. под руководством И. Яковлева по проекту Ю. М. Фельтена деревянное здание было перестроено в камне.

Миранду в этот день сопровождает барон де Витт.

23 августа

Военный госпиталь

«По дороге остановились в предместье осмотреть военный госпиталь, не очень чистый и душный, где находятся 208 больных, большинство из которых самостоятельно ходят в русскую баню; 58 страдают венерическими болезнями».

Возможно, речь идет о медицинском учреждении, располагавшемся в поселке Нейтсютниеми (Петровский). Этот госпиталь был предназначен для лечения солдат русского гарнизона. Сейчас там сохранилась только часть госпитального кладбища и старое здание госпитальной церкви.

Городская тюрьма

«Затем посетили городскую тюрьму, где содержатся 120 арестантов; камеры довольно приличные, хотя нет ни кроватей, ни места, где можно было бы умыться».

Венесуэлец осматривает городскую тюрьму в сопровождении губернатора Выборга господина Гинцеля.

Каменоломня

«Мы сразу же направились к первому объекту нашего путешествия — недавно вырубленному огромному обелиску, который собираются установить в конце Фонтанки в Петербурге».

Речь идет о каменоломне вблизи города Выборга, где Миранда мог наблюдать за технологией изготовления обелиска.

24 августа

Сестрорецкая мануфактура

«Зашли в несколько помещений, очень хороших и прекрасно приспособленных для работы, но самой работы что-то не видно. Директор сказал, что на фабрике могут трудиться до 1000 человек, а сейчас здесь только 400, но я и этому не поверил».

Венесуэлец посещает Сестрорецкую мануфактуру, одну из самых крупных и важных фабрик по производству оружия. Завод снабжал армию ружьями, пушками и холодным оружием. освобождая казну от необходимости покупать вооружение за границей. Сестрорецкая мануфактура была основана при Петре I.

Миранда осматривает ее в сопровождении директора господина Эйлера.