En franciscodemirandayrusia.org estamos enfocados en una propuesta dinámica de descripción histórica, hecha con textos,imágenes y videos, que relatan las vivencias y anécdotas de uno de los hombres más ilustrados de su época, durante su visita y estancia en Rusia a finales del siglo XVIII. Es el mismísimo Miranda quien nos describe de su puño y letra, en sus diarios de Jersón, Kiev, Moscú y San Petersburgo, su larga travesía por el vasto territorio del Imperio ruso.

Dichos diarios, junto a otra serie de memorias, cartas, papeles y documentos, fueron impecablemente ordenados por el propio Miranda en un archivo de 63 volúmenes que él bautizó con el nombre COLOMBEIA y que hoy son Patrimonio de la Humanidad, así decretado por la Unesco.

En ese sentido, franciscodemirandayrusia.org investiga constantemente cualquier información o hallazgo relacionado con el tiempo que Miranda estuvo en Rusia. Antecedentes y consecuencias de su visita, propósitos, su entorno, personalidades que conoció y que le conocieron, actividades, viajes, impresiones y en fin todo aquello de interés historiográfico. Por ello aspiramos a ser una página dinámica y cambiante que mantenga informados a nuestros usuarios en todo momento.

Hemos identificado un conjunto de trabajos en lengua rusa, entre los que destacan libros, capítulos de libros, artículos científicos, publicaciones periódicas, cartas inéditas, entre otros documentos, que, por su valor histórico, consideramos traducir y editar al idioma castellano. Además, hemos realizado un conjunto de entrevistas a destacadas personalidades de la vida intelectual y cultural de Rusia, que han permitido ampliar la base documental existente.

También, se incluirán algunos artículos preparados a partir de hechos relacionados con diferentes tópicos históricos de las actividades de Miranda durante su estancia en Rusia. Este material será publicado en el sitio web.