II. Kiev, Kanev

Esta nueva etapa se desarrolla en la capital de Malorossia, entre el 7 de febrero y el 1 de mayo de 1787. Para su hospedaje fue reservado por orden de Potemkin, una habitación en la hospedería de Laura [6]. Allí, Miranda, tiene la oportunidad de incluir en su lista de amigos y conocidos a otra pléyade de viejos jefes militares, diplomáticos, cortesanos, damas nobles, protectores de musas y celosos defensores de la ilustración, así como ricos comerciantes y a dueños de manufacturas.

La noche del 7 de febrero, Potiomkin, comunica a Miranda de que ya le había informado acerca de su presencia a su Majestad [7]. Durante una cena, el joven caraqueño conoce al círculo de acompañantes más íntimos de la emperatriz Catalina II. Entre las personalidades que le presentan figuraban: el conde Aleksandr Bezborodko, jefe del Departamento de Política Exterior; el conde Iván Chernyshov, vicepresidente del Almirantazgo; el feldmariscal general Piotr Rumiántsev-Zadunaiski, gobernador general de Malorossia, y el gran chambelán Iván Shuválov [8], entre otras figuras importantes.

El 14 de febrero, el forastero, tiene el honor de conocer en persona a la soberana, quien dirigiéndose a él, le pregunta sobre la temperatura promedio en su patria cuando en Rusia imperaba el invierno. Después le invitan a almorzar junto a su majestad, quien en señal de atención, en dos ocasiones le ofreció platos deliciosos. A partir de este encuentro y los sucesivos que se dan en medio de cenas y reuniones sociales se evidencia que el americano del sur, es aceptado en Kiev. Miranda, asegurando la predisposición y la protección del omnipotente Potiomkin, sabe también ahora agradarle a la propia emperatriz, ganarse su benevolencia e “insertarse” orgánicamente en el ambiente aristocrático de Catalina II [9].

Se destacan sus largas y frecuentes conversaciones con el feldmariscal Rumiántsev, quien comparte con el Americano Meridional, sus recuerdos sobre las campañas en las que participó y que desde el punto de vista cognoscitivo le aportan valiosísima información castrense.

En una breve visita realizada a la ciudad de Kanev el 26 de marzo, Miranda, conoce al rey de Polonia Estanislao II. Durante dos horas, el venezolano conversa con el rey sobre España, Hispanoamé­rica y las conmociones que allí tenían lugar. Al día siguiente, platica prolongadamente con Estanislao Augusto Poniatóvskiy acerca de los asuntos americanos, en particular, de George Washington [10].

undefined

Ruta del viaje de Miranda hacia Kiev y Kanev

Viaje de Miranda a Kiev y Kanev. 3:47

7
febrero
1787

Miranda llega a la ciudad de Kiev

Miranda llega a la ciudad de Kiev

“La altura sobre que está colocada la nueva ciudad y fortaleza sobre la ribera norte del Dnieper, las cúpulas doradas de las iglesias, que por lo general tienen cinco, los campanarios, etc., dan un aire hermoso y agrupan sumamente bien con el resto de los demás edificios colaterales”.

Plano de la ciudad de Kiev. Siglo XVIII

Plano de la ciudad de Kiev. Siglo XVIII

10
febrero
1787

Miranda sostiene una conversación con el doctor Rógerson, médico de la Corte

Miranda sostiene una conversación con el doctor Rógerson, médico de la Corte

“Después de comer se pusieron a jugar al «hombre» y yo tuve ocasión de hablar un poco con el primer médico de la Corte, el señor Rogerson, que recaló por allí y me parece hombre instruido. Es escocés de nación y educación”.

John Samuel Rógerson

John Samuel
RÓGERSON

(1741–1823)

13
febrero
1787

Miranda sostiene una conversación con el conde Ignatzy Pototskiy

Miranda sostiene una conversación con el conde Ignatzy Pototskiy

“A cenar en casa de Narischkin, donde hablé mucho con el Conde Potocki, que se juzga el más hábil de los poloneses que están aquí”.

14
febrero
1787

Miranda conoce a la emperatriz Catalina II

“...entró la Emperatriz a quien fui presentado por el Príncipe de Bezborodko, «Maitre de la Cour», y besé la mano de Su Majestad, que con sumo agrado la sacó de su manguito y me la presentó de paso...”

Catalina II Grande

CATALINA II la Grande
(1729–1796)

 

19
febrero
1787

Miranda visita la catedral de Santa Sofía en Kiev

Miranda visita la catedral de Santa Sofía en Kiev

“...que es una de las más antiguas y mejores iglesias de esta ciudad. En la cúpula y sobre el coro tienen varias obras en mosaico bastante antiguo...”

Catedral de Santa Sofía

Catedral de Santa Sofía

Fue construida en la primera mitad del siglo XI por orden del príncipe Yaroslav el “Sabio”, en honor a la victoria sobre una tribu nómada en el año 1037. En 1697 un gran incendio destruyó las edificaciones de madera de la catedral. Dos años después, Pedro I ordenó empezar la construcción de los edificios de piedra circundantes. La construcción continuó hasta el año 1767. Después de la reconstrucción, el conjunto arquitectónico adquirió rasgos del barroco ucraniano de los siglos XVII-XVIII.

Aquí se conserva la colección más amplia de mosaicos y frescos originales de todo el mundo.

20
febrero
1787

Miranda recibe a Louis Philippe, Conde de Ségur

Miranda recibe a Louis Philippe, Conde de Segúr

“Tuve visita del Conde de Ségur en mi cuarto, solos, esta mañana y me parece hombre de juicio; me manifiesta amistad mucha y yo no creo nada”.

15
marzo
1787

Miranda se encuentra con el rey de Polonia Estanislao II Augusto Poniatóvskiy

Miranda se encuentra con el rey de Polonia Estanislao II Augusto Poniatóvskiy

“Su Majestad salió una media hora después y dirigiéndose a mí me dijo, sin que nadie me presentase, que se alegraba infinito de conocerme...”

25
marzo
1787

A. V. Branítskaya muestra a Miranda sus diamantes

A. V. Branítskaya muestra a Miranda sus diamantes

“Madame Branitzka me enseñó sus diamantes, que sonuna colección de gusto y riquísima a la verdad. Valor al ojo de 150.000 rublos al menos”.

29
marzo
1787

El gran chambelán I. I. Shuválov persuade a Miranda a quedarse en el Imperio ruso

El gran chambelán I. I. Shuválov persuade a Miranda a quedarse en el Imperio ruso

“...fui con el gran Chambelán Schuvalov, que por el camino mepersuadía de que no volviese a mi tierra y que me quedase a vivir con él en Petersburgo, que me arreglaría muy buen alojamiento en su propia casa, etc., etc.”.

29
marzo
1787

Miranda sostiene una reunión con A. M. Mamónov

Miranda sostiene una reunión con A. M. Mamónov

“Mamonov me hizo sentar junto a sí con mil cariños, y concluido el juego me llamó aparte y dijo que la Emperatriz le había encargado me significase quería que yo me quedase con ellos, pues temía que en mi país no me tratasen bien, etc. ”.

31
marzo
1787

A. M. Mamónov regala a Miranda una copia de perfil de Catalina II

A. M. Mamónov regala a Miranda una copia de perfil de Catalina II

“A cenar en casa del señor Mamonov, que me dio una copia que yo le pedí, y va aquí adjunta, de un excelente perfil que el sacó al natural de la Emperatriz y vale más que cuantos retratos llevo yo vistos hasta aquí”.

undefined

Copia del perfil de la emperatriz Catalina II

11
abril
1787

El mariscal de campo P. A. Rumiántsev muestra a Miranda sus condecoraciones

El mariscal de campo P. A. Rumiántsev muestra a Miranda sus condecoraciones

“Después estuve en casa del Mariscal Rumantzov, que me enseñó sus diamantes en confianza, sombreros con coronas de laurel de diamantes, espada, etc., que le dio la Emperatriz al término de sus triunfos en la última guerra”.