Archivo de la política exterior de la Federación de Rusia

A continuación, en la siguiente tabla se presenta la información acerca de los documentos que se conservan en el Archivo de la política exterior rusa (APER).

 

 

 № 

Título del documento

Idioma Original

Fecha

Fuente
1 Carta del cónsul general ruso en Raguza, Antonio Dzgiga, al colegio de asuntos exteriores Ruso/francés 19/28 de febrero 1786 APER, f. Relaciones entre Rusia y Raguza, exp. 1, h. 1
2 Cartas de Yakov Bulgákov a San Petersburgo Ruso - APER, f. Relaciones entre Rusia y Turquía in. 89/8, exp. 672-678; Misión de Constantinopla in. 90, exp. 1008-1009
3

Cartas de Miranda a Catalina II y a A. A. Bezborodko desde Londres

 Francés - APER, f. Relaciones entre Rusia e Inglaterra, in. 35/6, exp. 425, h. 25, 26-27, 28-28 dor.
4

Autógrafos de Miranda

 - - M. Alperóvich dice que ha encontrado 10, pero no dice donde exactamente
5

Cartas de I. A. Osterman a A. A. Bezborodko sobre la visita de Gayangos

 Ruso 7 (18) marzo de 1787 APER, f. Opiniones secretos, in. 5/1 exp. 581, h. 149-150, 155, 195-196, h. 216-217, h 219-220
6 Notas de Miranda dirigidas a A. A. Bezborodko y A. M. Dmítriev-Mamónov que Miranda empieza con palabras “El conde de Miranda demuestra su respeto…” Ruso/francés - APER, f. Cartas y solicitudes de distintas personas en idiomas extranjeros, in. 14, exp. 1613, h. 4
7 Nota de conferencia sobre la respuesta de Osterman a Macanaz sobre la llegada de Miranda y su encuentro con la Emperatriz Ruso/francés julio de 1787 APER, f. Vnutrennie kollezhskie dielá, año 1787, in. 2/6, exp. 890, h. 73-73 dor.
8 Nota de conferencia sobre el hecho de que Segur rechazo regular el conflicto entre Miranda y Macanaz Ruso/francés julio de 1787 APER, f. Vnutrennie kollezhskie dielá, año 1787, in. 2/6, exp. 890, h. 73 dor. 74
9 Nota de conferencia sobre los contactos entre Osterman y Macanaz Ruso/francés julio de 1787 APER, f. Vnutrennie kollezhskie dielá, año 1787, in. 2/6, exp. 890, h. 353
10 Nota de conferencia que informa que Osterman rechaza acusaciones de Macanaz que Miranda lleva casaca del coronel de ejército español Ruso/francés 1787 APER, f. Vnutrennie kollezhskie dielá, año 1787, in. 2/6, exp. 890, h. 74, 76 dor.
11 Carta de despedida de Miranda a Catalina II Francés - APER, f. Cartas y solicitudes de distintas personas en idiomas extranjeros, in. 14, exp. 1614, h. 1,2. Traducción en ruso – h. 3-4.
12 Copias de la nota de Macanaz a Miranda y de la respuesta Francés - APER, f. Cartas y solicitudes de distintas personas en idiomas extranjeros, in. 14, exp. 1613, h. 1,2. Traducción en ruso – h. 3.
13 Nota de Miranda a A. A. Bezborodko – donde dice que planea recoger su pasaporte Francés - APER, f. Cartas y solicitudes de distintas personas en idiomas extranjeros, in. 14, exp. 1613, h. 4.
14 Carta de Miranda a A. A. Bezborodko - donde pide entregarle la orden escrita de Catalina II que le permite llevar la casaca del coronel del ejército ruso Francés - APER, f. Cartas y solicitudes de distintas personas en idiomas extranjeros, in. 14, exp. 1613, h. 5.
15 Nota de conferencia sobre diálogo entre Osterman y Normandez hacia el caso de Miranda Ruso/francés - APER, f. Vnutrennie kollezhskie dielá, año 1787, in. 2/6, exp. 890, h. 400-401 dor.
16 Carta de A. K. Razumóvskiy - sobre los fines falsos de estancia de Miranda en el territorio ruso Ruso/francés 29 de septiembre (10 de octubre ) de 1787 APER, f. Relaciones entre Rusia y Suecia, in. 96-6, exp. 751, h. 66.
17 Carta de A. K. Razumóvskiy a A. A. Bezborodko donde informa que el gobierno de Estocolmo recibió a Miranda como un crimen y espía ruso Ruso/francés 29 de septiembre (10 de octubre ) de 1787 APER, f. Relaciones entre Rusia y Suecia, in. 96-6, exp. 752, h. 36.  – 37 dor.
18 Carta de A. K. Razumóvskiy a San Petersburgo sobre la llegada de Miranda a Estocolmo y su estancia en Suecia Ruso/francés 29 de septiembre (10 de octubre ) de 1787 APER, f. Relaciones entre Rusia y Suecia, in. 96-6, exp. 751, h. 65-67.
19 Carta de A. K. Razumóvskiy a A. A. Bezborodko sobre los pensamientos del Rey Gustavo III sobre la llegada de Miranda a Suecia Ruso/francés 29 de octubre (9 de noviembre ) de 1787 APER, f. Relaciones entre Rusia y Suecia, in. 96-6, exp. 752, h. 37.
20 Carta de A. K. Razumóvskiy donde describe su audiencia en el palacio del rey de Suecia que tenía interés en Miranda Ruso/francés   APER, f. Relaciones entre Rusia y Suecia, in. 96-6, exp. 752, h. 39.
21 Carta donde describe que el Rey de Suecia quiere encontrarse con Miranda Ruso/francés   APER, f. Relaciones entre Rusia y Suecia, in. 96-6, exp. 752, h. 35.
22 Cartas de A. Razumóvsky a A. Bezborodko sobre la ruta de Miranda  Ruso/francés 29 de octubre (9 de noviembre ) de 1787 APER, f. Relaciones entre Rusia y Suecia, in. 96-6, exp. 752, h. 38. dor.
23 Carta de A. Razumóvsky a A. Bezborodko sobre el descontento del diplomático de España por conducta del Rey de Suecia hacia Miranda  Ruso/francés 29 de octubre (9 de noviembre ) de 1787 APER, f. Relaciones entre Rusia y Suecia, in. 96-6, exp. 752, h. 37. dor.
24 Carta de S. S. Zinóviev, enviado del Imperio Ruso en España, a I. A. Osterman – que dice que Floridablanca pide que Rusia no preste más apoyo a Miranda Ruso/francés 8 (19) de noviembre de 1787 APER, f. Relaciones entre Rusia y Suecia, in. 58, exp. 441, h. 149. dor. – 151 dor.
25 Carta de A. I. Crudener a I. A. Osterman sobre la intención del príncipe heredero Frederik de revisar todas las prisiones tras la visita de Miranda Ruso/francés 1 (12) de febrero de 1788 APER, f. Relaciones entre Rusia y Dinamarca, in. 53/5, exp. 431, h. 31.
26 Carta de S. A. Kolichov a A. A. Bezborodko sobre el oficial Brentano; la única carta de la correspondencia entre la Haya y San Petersburgo de aquel periodo, según Alperóvich, que tiene información de Miranda Ruso/francés 23 de mayo (3 de junio) de1788 APER, f. Relaciones entre Rusia y Holanda, in. 50/6, exp. 320, h. 31
27 Carta de P. I. Kárpov a I. A. Osterman donde el enviado en el Imperio Ruso en Turin informa sobre la llegada de Miranda Ruso/francés 6 (17) de enero de 1789 APER, f. Relaciones entre Rusia y Sardinia, exp. 88, h. 1. dor.
28 Carta de S. R. Vorontsov a A. A. Bezborodko – donde informa sobre la llegada de Miranda a Londres Ruso/francés 12 (23) de junio de 1789 APER, f. Relaciones de Rusia con Inglaterra, in. 35/6, exp. 405, h. 32-33.
29 Carta de S. R. Vorontsov a A. A. Bezborodko – donde describe como Miranda ponía a las personas en Inglaterra a favor de Rusia Ruso/francés 19 (30) de septiembre de 1791 APER, f. Relaciones de Rusia con Inglaterra, in. 35/6, exp. 425, h. 21-21 dor.
30 Carta de Miranda donde elogia a la Emperatriz Francés 8 de diciembre de 1791 APER, f. Relaciones de Rusia con Inglaterra, in. 35/6, exp. 425, h. 28-28 dor.