“Vi asimismo ejercitar un escuadrón de la “Gard à Cheval” o Caballeros guardias, que no están malos en su montura y disciplina...”

Regimiento de la guardia a caballo

El Regimiento de Guardia a caballo proviene del escuadrón real (convoy de A. D. Ménshikov), fundado en Kiev en 1706. A principios de 1720 solo los descendientes de las familias nobles podían formar parte de este Regimiento. En 1730 fue nombrado el Regimiento de Guardia a caballo y a la vez, la emperatriz Anna Ioánnovna asumió la jefatura del mismo. El título de jefe de este regimiento lo llevó Pedro III y luego Catalina II. Pablo I incorporó en su composición parte del ejército de Gátchina y en 1800 nombró al gran duque Konstantín Pávlovich como jefe del mismo.

“En fin, llegué a casa de la señora Ribas, que ya me aguardaba con impaciencia y que ya había creído que no venía”.

Anastasía Ivánovna
DE RIBAS
(1741–1822)

“Pasé a esta hora a casa del señor Walker, a quien encontré con su mujer, hermosa inglesa, <...> y fuimos juntos al “Ermitage”.

Ermitage

Complejo de edificios construidos entre los siglos XVIII y XIX. Contienen una de las colecciones de arte más importantes de Rusia. Esta recopilación artística comenzó en 1764 desde la colección privada de Catalina II, a quién le fueron entregados 317 obras desde Berlín como pago de una deuda.

“A la hora de comer, a la una, me hallé en casa de la señora de Ribas, que me presentó al señor Betzky, respetable y caballero, buen viejo”.

Iván Ivánovich
BETSKÓI
(1704–1795)

“...y un chambelán vino - el joven conde de Tchernichev - que me introdujo en la sala y me presentó primero a la Gran Duquesa <...>, después al Gran Duque, que ambos me recibieron con suma benignidad y agasajo...”

Gran Duque
Pablo Petróvich
ROMÁNOV
​(1754–1801)

Gran Duquesa
María Fiódorovna
ROMANOVA
(1759–1828)

“Descubrí algunos carabineros que ejecutaban para montar la guardia y así tomé un “surtout” y me fui allá, les vi montar la guardia que me gustó mucho...”

Maniobras militares en el campo de Marte

El сampo de Marte se ubicaba en un territorio pantanoso, desaguado y allanado por orden de Pedro I. El emperador utilizó el Campo Grande para las revistas de las tropas y las fiestas populares. Esta tradición fue conservada por los emperadores venideros, quienes organizaban en la explanada, maniobras y desfiles militares.

“El edificio es hermoso, de bellísima arquitectura y la idea de colocar el Hércules y la Flora Farnesio allí, excelente... y creo que éste es el verdadero punto de vista de ambos... al menos de ninguna parte me han parecido más bellos”.

Academia Imperial de las Artes

La Academia Imperial de las Artes, establecida en San Petersburgo en 1757 por decisión del Senado siguiendo la iniciativa de Mijaíl Vasílievich Lomonósov e Iván Ivánovich Shuválov. Fue un centro de enseñanza superior de las Artes en el Imperio ruso.

“Escribí por la mañana al Almirante Sivenin para ver el Almirantazgo y puerto de galeras, quien me dijo fuese a las once y todo estaría pronto”.

Almirantazgo

Fue fundado en 1704 como astillero por el emperador Pedro I. En 1706 el primer barco fue botado al agua. En 1711 el edificio fue reconstruido y le añadieron un capitel con un pequeño barco, el cual se convirtió con los años en uno de los símbolos más representativos de San Petersburgo. Actualmente se encuentra la sede principal de la Armada rusa.

“Muy señor mío: enterado de que Vm. se ha presentado en esta Corte con el título de Conde de Miranda, al servicio del Rey mi Amo en el grado de Coronel, me es indispensable exigir de Vm. la patente o instrumento que lo acredite, previniéndole que de no hacerlo así, procederé contra Vm. a fin de que no haga uso de dicho uniforme”.

Folio del Diario de Miranda

“...me envió su ayudante dicho Almirante que había llegado a su casa de campo. Fui allá y me recibió con mucha civilidad”.

Samuíl Cárlovich
GREIGH
(1736–1788)

“De aquí bajamos a ver los juegos de agua que son estupendos y magníficos, con muchísimas estatuas y una abundancia de aguas que no se encuentra en ningunos otros. Dos gladiadores que se baten con una pistola cada uno, echan por ellas un choro de agua que se cruza a una gran distancia...”

Palacio Grande en Peterhof

Inicialmente fue construido entre los años 1714 y 1725. En 1745 fue reconstruido siguiendo el modelo del palacio de Versalles por orden de Isabel Petrovna. El palacio, junto con otros edificios, parques y un número de fuentes, forma parte de un complejo de palacios y parques que se ubican en la costa del golfo de Finlandia.

“...fuimos a ver la Casa de la Moneda, en que su director nos enseñó todo. <...> Me enseñó una gran medalla de oro que se acaba de acuñar al suceso del viaje de Su Majestad, donde se ve el país que ha recorrido, ríos, etc., y hasta el Mar Negro...”

Medalla conmemorativa dedicada a la visita de Catalina la Grande a Crimea. Casa de la Moneda de San Petersburgo. Autores: T. Ivanov (anverso) Perfil de Catalina II (reverso) Mapa del recorrido de Catalina II por Crimea.
Diámetro 66  mm. Moscú, Museo Estatal de historia.

“...fui a comer con el Conde de Bezborodko que tuvo gran convite y todo el Cuerpo Diplomático en su casa”.

Aleksandr Andréyevich
BEZBORODKO
(1747–1799)

“...finalmente llegamos al extremo donde está la famosa estatua de Pedro I, hecha por Falconet, «Pedro I Catalina II». Obra magnífica seguramente...”

EL JINETE DE BRONCE

Construida por órdenes de Catalina II, la estatua fue inaugurada en 1782. La nota en la piedra reza: “A Pedro Primero de Catalina Segunda”, una muestra del espíritu reformador de la emperatriz, heredado de Pedro “el Grande”. En el siglo XIX el monumento se convirtió en el objeto más famoso de la poesía rusa.

“...vino Su Majestad, a quien besé la mano y me dijo con sumo agrado si quería partir ya, y que me deseaba muy buen viaje <...> Hablóse de América, su posición geográfica, historia natural, animales...”

Retrato de Catalina II Alekséyevna

La emperatriz está vestida con el uniforme de Guardia Real y monta su caballo favorito, Brillante. Está sentada como un hombre, asimismo tira firmemente de la rienda de su caballo, demostrando de manera simbólica que de la misma manera puede gobernar el país.

“...encontramos uno que me había estado buscando todo el día para entregarme 500 ducados , que el señor Strekalov, Secretario de la Emperatriz, le había mandado me entregase sin falta en el día y le trajese un recibo de mi parte...”

Ducado Holandés, oro, anverso acuñado en 1782

Ducado Holandés, oro, reverso acuñado en 1782

Rublo, plata, anverso acuñado en 1787

Rublo, plata, reverso acuñado en 1787

Kopeks, cobre, anverso acuñado en 1786

Kopeks, cobre, reverso acuñado en 1786

“Primero una carta para Sutherland que me franquease todo como yo lo dispusiera; otra para que su secretario me pasase una copia de la Carta Circular de Su Majestad a sus Ministros...”

Folio del Diario de Miranda

Al pie del texto de la Carta Circular se leía: “Kíev, 22 de abril de 1787”, fecha que concordaba con el momento en que había sido escrito. Catalina II consideraba con­veniente conservar esa fecha a fin de evitar incom­prensiones y crear la apariencia de que el documen­to, en el cual Miranda se llamaba conde y coronel, lo había recibido mucho antes de desatarse el escánda­lo con los represebtantes diplomaticos españoles en San Petersburgo.

“...llamé al sastre y ordené que me hiciese un uniforme de dicho rango , en el Regimiento de Coraceros de Katerinoslav - la gloria de Catalina - que comanda el Príncipe Potemkin”.

Folio del Diario de Miranda

“...fuimos a ver al profesor Pallas en su casa de campo — inmediato de Kurakin — quien solicitaba conocerme, y yo lo mismo, mas los Borbones, que se lo ofrecían todos los días, no lo querían así. Hablamos de Historia Natural y de América...”

Peter Simón
PALLAS
(1741–1811)

“Trájome el sastre uniforme, capote, capa, calzones, etc., que me cuesta más de 200 rublos y luego el fajín, 56”.

Mínchenko, Serguéi. (2016).
Costura con paños originales. Reconstrucción ordenada por José G. Escalona Briceño de acuerdo con las reformas de Potiomkin.
“Historia Militar, Uniformes de uso militar de la época de Catalina II”, Leónov O. G. 2010.

Modelo gráfico en 3D, del uniforme de coronel del Regimiento de Coraceros de Ekaterinoslav, de acuerdo con la reforma de Potiomkin de 1786.
José G. Escalona Briceño (2016). [Ilustración 3D]. Reconstrucción histórica digital del uniforme de un coronel del Regimiento de Coraceros de Ekaterinoslav.

Oficial con rango de coronel
del Regimiento de Coraceros de Ekaterinoslav.
1786.

“Comenzaron las maniobras con artillería, etc., y después se formó un círculo en que entramos los militares que por allí había, y estos Señoritos dieron las medallas a dos recomendados por el director...”

Príncipe
Aleksandr Pávlovich
ROMÁNOV
(1777–1825)

Príncipe
Kontantín Pávlovich
ROMÁNOV
(1779–1831)

“Lo ataron de pies y brazos al botalón, uno le tenía por el pelo contra, y el otro le sacudía latigazos pausadamente, que cogían desde el hombro hasta las nalgas...”

Knut (látigo)

Instrumento de castigo y ejecución, que aplicaron en Rusia hasta el año 1845. Consiste de un mango de madera y una cinta ancha de cuero aproximadamente 2,5 metros larga con un gancho pequeño metálico. La tradición de castigar con un knut llegó de los tártaros. Casi todo tipo de crímenes suponía castigo con knut. El ejecutor debía dominar el arte de este castigo perfectamente y saber, como castigar a una persona cuya falta no era tan grave, como dar golpes muy fuertes o muy ligeros, como matar a un criminal de un golpe o como castigarlo para hacerlo morir dos o tres días después. Habitualmente designaron ejecutores del knut a los criminales que habían sido perdonados y/o a los que encerraron en una celda y les dejaron salir solamente para ejecutar su trabajo.

“A las seis estábamos a bordo de la galeota sueca llamada “Anna Charlota” su Capitán Hans Heuk, destinada a Estocolmo”.

Ciudad de Kronstadt

Ciudad portuaria rusa que se ubica en la isla de Kotlin, en el golfo de Finlandia, a unos 30 kilómetros de San Petersburgo. Actualmente está conectada a la antigua capital del Imperio ruso por una carretera.